Nous préparons votre produit pour le marché mondial

Traduction

Notre groupe de traducteurs se compose de membres qui font tous partie de l’Association américaine des Traducteurs (ATA), de l’Association de traduction de la Nouvelle Angleterre, de la Fédération internationale des traducteurs et de l’Association nationale des interprètes et traducteurs juridiques. Ils sont classés selon leurs spécialités. Nous possédons un groupe de traducteurs pour une grande variété de disciplines. Nous avons établi des réseaux de traducteurs dans plusieurs pays avec un seul but en tête : fournir à nos clients la meilleure qualité de traduction dans les domaines suivants :

				Documents juridiques
				Documents et sites de recherche médicale
				Sondages techniques multilingues
				Manuels de logiciels

Nous pouvons jouer un rôle essentiel dans l’internationalisation de votre produit dans le marché mondial, et vous aider à développer un plan de marché convenable dans le pays cible.

Localisation

Localisation de logiciels : Nos spécialistes en informatique et graphistes équipés des dernières connaissances en programmation vous aideront à créer, traduire et transformer vos pages web en langues étrangères afin de créer un plus grand impact sur le marché international.

Nous rendrons votre produit ou service plus facile à localiser en l’adaptant à une langue et à une culture spécifiques et aux présentations et utilisations souhaitées. A titre d’exemple, nous créerons des illustrations techniques pour des manuels où le texte peut facilement être modifié vers une autre langue et étendre la marge à cette fin.