Preparamos su producto para el mercado global

Traducción

Nuestro grupo entero de traductores son miembros de la Asociación Estadounidense de Traductores (ATA), la Asociación de Traducción de Nueva Inglaterra (NETA), la Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) y la Asociación Nacional de Intérpretes y Traductores Judiciales (NAJIT). Están clasificados según sus especialidades. Tenemos un grupo de traductores para una gran variedad de disciplinas. Hemos establecido redes de traductores en muchos países distintos con una sola meta en mente: ofrecer a nuestros clientes la mejor traducción en los siguientes campos:

				Documentos legales
				Sitios web y documentos de investigación médica
				Encuestas técnicas multilingües
				Manuales de software

Podemos jugar un rol esencial en llevar su producto a niveles internacionales para el mercado global y ayudarlo a desarrollar un plan adecuado de marketing para el país objetivo.

Localización

Localización de Software: Nuestros especialistas en computación y gráficos, equipados con los últimos conocimientos de programación, le ayudarán a crear, traducir y transformar sus páginas web en idiomas extranjeros para generar un gran impacto en el mercado internacional.

Haremos que su producto o servicio sea fácil de localizar, adaptándolo a un idioma y cultura en particular, así como a una “apariencia y sentimiento” local deseado. Como ejemplo, crearemos ilustraciones técnicas para manuales en que el texto puede ser fácilmente cambiado a otro idioma permitiendo algo de espacio expandible para este propósito.